Možda bi trebalo samo da zvižduæemo na putu do groblja.
Talvez seja melhor assoviar quando a gente passar pelo cemitério..
Budi pažljiva na putu do kuæe.
Conduza com cuidado. Bem, vou pegar um táxi.
Na poslednjem putovanju, na svom putu do kuce naleteo je na tesku znesnu oluju.
Na última viagem, a caminho de casa, deparou com uma violenta tempestade de neve.
Mi smo svetionici na putu do prosvetljenja.
Somos sinalizadores da estrada do conhecimento. Não, você está no lado negro.
Reæi æu ti na putu do bolnice, u redu?
Te digo no caminho pro centro médico.
Rreæom, stekla sam prijatelja na putu do tamo.
Com sorte, fiz um amigo na viagem.
To je vrlo korisna knjiga, ali naša opasnost æe biti ubijanje na putu do tamo.
Este é um livro muito inteligente, mas a nossa aventura implicar algumas mortes nas descidas.
Ono što smo glasali je bilo da li da ti damo ili ne žvakaæu gumu na putu do zatvora.
E a votação foi sobre... se você levaria ou não um chiclete na van de volta... para a prisão.
Možda je odluèio da ga skine na putu do škole.
Talvez ele decidiu tirá-la a caminho da escola.
Jednom sam se popeo na planinu Redridž na putu do Stonarda, s punim rancem.
Uma vez, eu escalei as montanhas Redridge, no caminho de Stonard, com uma mochila cheia.
Ne, ima "Starbucks" na putu do podzemne.
Não, tem um Starbucks no caminho.
Odbacio sam baku do aerodroma, a onda su me na putu do škole zadržali demonstranti za anti-gej prava.
Levei minha avó no aeroporto e, na volta, os da Five Points tinham bloqueado a rua.
Mislila sam da æe do sad biti na putu do Balija.
Pensei que ela estivesse a caminho de Bali.
Turingova je na putu do tebe.
Turing está indo na sua direção.
Pridružiæemo se Boni na putu do Vitmor fakulteta.
Vamos com Bonnie visitar a Faculdade Whitmore.
Medicinska sestra sa kojom sam prièala rekla je da mu je otac na putu do tamo.
A enfermeira com quem falei disse que o pai iria lá.
Pomoæi æu da spasavate duše, na putu do Rima.
Quero ajudar você a salvar almas... em todo o trajeto até Roma.
Ne želim ništa da se ispreèi na putu do Philadelphije.
Eu não quero que nada fique no caminho de Philly.
Putnici ovog popodneva mogu da oèekuju kašnjenja na putu do kuæe.
As estradas estão lentas nesta tarde.
Stali smo kod Krasterove utvrde na putu do ovde...
Paramos na Fortaleza de Craster a caminho do Norte.
Nadajući se da smo na našem putu do nekog boljeg i lepšeg mesta.
Na esperança de que estamos a caminho de um lugar melhor.
Na putu do dole, možda æeš sluèajno naæi neko mesto gde æeš moæi da pereš veš dok si tamo.
E no caminho abaixo, você pode achar moedas... que usará pra lavar roupa no seu próprio apartamento.
Dok je Henri Altman èekao u saobraæaju na putu do doktora, mentalno je dodao buènu muziku i mala kola na popis stvari koje mrzi.
Enquanto Henry Altmann estava no trânsito... a caminho de sua consulta médica... ele adicionou mentalmente carros pequenos com grandes alto-falantes... à lista de coisas que odeia.
Jedinica 19 na putu do 551 Peachtree.
Unidade 19 a caminho da Peachtree 551!
To sam ja na putu do tamo.
Sou eu a caminho de lá.
Prolila sam pola na putu do ovamo, ali... što oèekivati od djevojke èiji se živèani završeci polako raspadaju.
Pensei que poderia precisar. Derramei metade até chegar aqui, mas... O que esperar de uma garota cujos nervos estão se deteriorando lentamente?
Jurimo kroz sela, na putu do krštenja.
Estamos dirigindo pelo campo a caminho do batizado.
Samo zato što se Majkov drug izgubio na putu do kuæe od...
Só porque o amigo do Mike se perdeu...
Takav pristup bi bukvalno, dok trepneš, prevazišao mnoge prepreke na putu do otkrića.
Tal abordagem iria, literalmente num piscar de luzes, superar muitos dos obstáculos à descoberta.
I penju se ovim ogromnim pokretnim stepenicama na svom putu do posla.
E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho.
Guglala sam u očaju i srećom saznala sam tog dana da Marija nije bila žrtva, iako je nažalost drugi avganistanski tužilac ubijen na putu do posla.
Eu procurei desesperadamente e, felizmente, naquele dia descobri que Maria não era a vítima, mas infelizmente, outro promotor do Afeganistão foi alvejado em seu caminho para o trabalho.
Onda nam je potpuno nestalo hrane, 75 kilometara od prve stanice koju smo postavili na svom putu do tamo.
E então nossa comida acabou completamente, quando faltavam 74 km para chegarmos ao primeiro depósito que fizemos na viagem de ida.
Um El-Sad, Asma, Fajza i mnoge druge žene širom arapskog sveta, pokazuju da je moguće savladati prepreke na putu do obrazovanja, za koje znaju da je najbolje sredstvo do bolje budućnosti.
Umm El-Saad, Asma, Fayza e muitas outras em todo o mundo árabe mostram que é possível ultrapassar as barreiras para a educação, e elas sabem que este é o melhor caminho para um futuro melhor.
Organizacija za svežu vodu priča srceparajuću priču o devojčicama koje su silovane na putu do vode, a onda slave to što su našli rešenje - novi bunar, koji bi drastično smanjio taj put.
Uma organização sobre questões da água, tem um caso de partir o coração sobre garotas que são estupradas quando vão buscar água e, depois, celebra a solução do problema com um novo poço que encurta drasticamente o trajeto delas.
Kada bi neka mlada žena u nekom od univerzitetskih kompleksa bila silovana na putu do biblioteke, nikada ne bismo slavili rešenje da premestimo biblioteku bliže studentskom domu.
Se uma jovem, num campus universitário, fosse estuprada em sua ida à biblioteca, nós nunca celebraríamos a solução de mudar a biblioteca para mais perto do quarto.
To je onaj mali glas koji mi govori: "Hej, moraš da se setiš da pokupiš banane na putu do kuće.
É aquela voz que diz: "Lembre-se de comprar bananas quando estiver voltando para casa.
Crvenije svetlo od sunca upije se na putu do leda.
A luz avermelhada do sol é absorvida no seu percurso através do gelo.
Pa se na mom putu do radnje našao odrasli belac, stajao je na ulazu blokirajući mi prolaz.
Então no meu caminho para a loja, havia um rapaz branco no caminho, bloqueando minha passagem.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
Há tantas coisas que podemos fazer sem sequer planejar esse tempo extra, como ouvir podcasts em nosso caminho para o trabalho ou durante as tarefas domésticas.
Evo šta je rekao: "Postupaj sa svojim neprijateljima kao sa dragocenim blagom, jer upravo oni grade put tvoje tolerancije i strpljenja na putu do prosvetljenja."
E o que ele disse foi: tratem seus inimigos como se fossem jóias preciosas, porque são seu eles que constroem a sua tolerância e paciência no caminho para sua iluminação.
ŠŠ: Zašto im ne kažeš - na svom putu do Olimpijade - nekoliko nezaboravnih trenutaka koji su se desili na Džordžtaunu.
Cheryl: Bom, por que você não conta, tipo -- a caminho das Olimpíadas -- mas dois eventos memoráveis aconteceram em Georgetown.
Na putu do aerodroma, ukoliko uzmete vašu bording kartu, možete videti da je let odložen, da je promenjen gejt itd.
A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc
I otprilike na mojoj trećoj godini, desila se neobična stvar na putu do kancelarije, koja je promenila tok mog života.
Então, mais ou menos no terceiro ano da pós-graduação, uma coisa engraçada aconteceu a caminho do escritório, que mudou de verdade o curso de minha vida.
1.631777048111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que está indo à delegacia. 